Jump to content

Tom and Jerry Attract (german version)

1 Screenshot

About This File


I myself only know the German version that I grew up with.

I searched for the english intro and somehow found nothing.

I can also be wrong but I chose this version because it is a beautiful melody.


Udo Jürgens_Vielen Dank für die Blumen - Thanks for the flowers 


English Translation Lyrics:


As a man of action you're on good terms with the boss

When I made a pass at the secretary

I did my best and probably exaggerated

Because at work the boss comes first


He called me into his office and said: "You surely understand

It would be awful to lose you in this job

I really don't know how things should go on without you

But maybe we should give it a try by the start of next month?"


Thanks for the flowers!

Thanks, how sweet of you!

Sometimes life likes to play a game of cat and mouse with you

There will always be someone who outplays you

Thanks for the flowers!

Thanks, how sweet of you!



User Feedback

  • Create New...

AdBlock Detected

This site uses advertising code blocks to show support for community vendors.
The site does not make any revenue from these vendors.

If you would like an Ad free experience; consider purchasing one of our subscriptions.